「excess」は名詞で「超過」という意味。保険用語では「被保険者が自己負担しなければならない損害額」を言います。
たとえば、「エクセスが１０００ドル」という保険内容の場合、損害総額分のうち１０００ドルまでは自分で払わなければならず、１０００ドル以上のお金は全て保険会社が支払ってくれる、ということになります。
ですから、事故を起こしてその損害が１０００ドル以下の場合、保険会社を使う意味はなく、自分で全て片付ける必要があります。
「だったらエクセスがもっと低い保険はないのか」
通常、基本保険料にいくらか上乗せすると、エクセス額を下げることができることが多いです。たとえば、レンタカーを借りるとき、「基本保険料とは別に１日２５ドル余分にお支払いいただければ、エクセス額が１０００ドルから３００ドルに落とせます。」などと説明されます。
事故を起こしたときに１０００ドル払うか。それとも、１日２５ドル余分に払っておいて、万が一のときは３００ドルだけ払うようにするか。どっちがいいのか悩みます。皆さんならどちらを選択しますか？
